無料ブログはココログ

« パソコン 壊れる!  そして「理想郷」 | トップページ | 初詣は十二神社 »

2023年12月31日 (日)

ことしの終わりに  イマジン

 パソコンのカスタマズやソフトのインストールに手間取っている。思うようにいかない。暮れは暇なはずなのに・・・と、ぼやいている。

 外出した。ずっとパソコンでは目が疲れる。王禅寺まで出かけた。歩くと小一時間かかるのでバスにした。写真は王禅寺の本堂。映っている枯れ木は柿。日本で最初に見つかった甘柿である禅寺丸柿の原木である。ほんとうに原木かどうかはわからないけれど、ずっとそう言われているからそうなのだろう。

 訪れる人はほとんどいない。年末はそんなものだろう。

Dsc_3701

 今年は戦争のニュースが多かった。ロシアのウクライナ侵攻は続き、パレスチナではイスラエルがハマス殲滅に躍起になっている。ガザ侵攻によりパレスチナの死者は2万人を超えた。7割は女性と子供という。

 なんとかならないものか。「イマジン」がむなしく響く。理想はそうなんだろうが、宗教だの民族だのがからむと厄介になる。

ジョン・レノンの「イマジン」は日本語の歌詞がつけにくい。「想像してごらん」 ではメロディに乗りにくい。意訳するしかない。忌野清志郎の訳詞がうまい。

 天国はない ただ空があるだけ

 国境もない ただ地球があるだけ

 みんながそう思えば簡単なことさ

 といった調子。単純明快でよい。後半、こんな歌詞がある。

 誰かを憎んでも 派閥をつくっても

 頭の上だけ ただ空があるだけ

 派閥である。今は、自民党の派閥を思わせる。

 ごちゃごちゃ言いたいこともあるけれど、やめておく。今年もまもなく終わる。

 それでは

 よいお年を! 

 

« パソコン 壊れる!  そして「理想郷」 | トップページ | 初詣は十二神社 »

世事・世の中」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« パソコン 壊れる!  そして「理想郷」 | トップページ | 初詣は十二神社 »